Trash

Euskaraz

Sinopsia
Kaxak, botilak, latak kalean, dendetan, zubien azpian abandonatuak dira eta mundu guztiak ez ditu aintzat hartzen. Flako kartoizko kutxa hautsi bat da, merkatu batean bizi dena bere lagun Burbujasekin, kola freskagarri botila bat, eta beste lagun batzuekin. Dena arnasten duten garbiketa-makinetatik ezkutatuz bizirauten du. Gainera, uko egin dio bere patuari, eta jada ez du ezertan sinesten, ezta piramide magikoaren elezaharrean ere, zeinak hondakin guztiek bigarren aukera bat duten leku zoragarri batez hitz egiten baitu, non berpizten baitira berriro baliagarri izateko, bai eurentzat bai besteentzat. Baina, gau batean, bere bizitza aldatu egingo da Rayo kutxa txiki eta berezia ezagutzean, zeinak, abentura dibertigarrien bidez, edozein hondakini etekina atera dakiokeela konbentzitzen saiatuko baita.

Cajas, botellas, latas… son abandonadas en las calles, en las tiendas, debajo de los puentes… y son siempre ignoradas por todo el mundo. Flaco es una caja de cartón rota que vive en un mercado con su amigo Burbujas, una botella de refresco de cola, y otros compañeros. Sobrevive escondiéndose de las máquinas de limpieza que lo inhalan todo. Además, ha renunciado a su destino y ya no cree en nada, ni siquiera en la leyenda de la pirámide mágica, la cual habla de un lugar maravilloso donde todos los desechos tienen una segunda oportunidad, donde renacen para volver a ser útiles, tanto para ellos mismos como para los demás. Pero, una noche, su vida cambia al conocer a la pequeña y especial caja Rayo, el cual a través de divertidas aventuras intentará convencerlo de que a cualquier desecho se le puede sacar provecho.